者者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我們的采访
U-Emily:Ngijabule kakhulu ukuthi ungahlanganyela nathi kwinhlolokhono yethu namuhla.
韦：谢谢你能够邀请我
U-Wei: Siyabonga ngesimemo sakho.
者者：你干這一行有多久了周
U-Emily:Ngingabuza ukuthi unesikhathi esingakanani ukulo mkhakha.
韦:一毕业就來Deshion ，已经有十年了
Wei: Sekuyiminyaka eyishumi.Ngafika eDeshion sengiqedile.
者者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Emily; Ngakho-ke, uyingcweti yokusika noma uyinkosi yokuhlanganisa?
韦: 我十年以來一直都是在开料這一块的
U-Wei:Empeleni, sengineminyaka eyishumi ngisika izinto.
者者：可以给我們介绍一下你的工作内容吗
U-Wei: Ungakwazi ukusethulela incazelo yakho yomsebenzi?
韦: 当然 可以 呀, 每每 的 的 先先长 时间 的, 以前以前 练习 的 的 常 会 找错 找错 而 被被 师傅师傅, 现在现在但是做到标准还是需要有一定的基础的，因為无论的栏杆还是门窗都有着各式各樣的尺对，要过樣的尺对，要定样的尺对，要还样的尺对，要做样的尺对，要做样的尺对，要做样的尺对，要做样的尺对，要做样的尺对，要做样的尺对，要做樂的尺对，要见服的尺对，要还服的尺着的，要还无论的栏杆还是门窗都有
Kunjalo .Umsebenzi wansuku zonke uqala ngokulungiselela izinto ezibonakalayo futhi ukhetha izinto ezifanele ngokuya ngokuhleleka.Ngenxa yokuthi inkampani yethu inezitokwe eziningi ezihlukene zeminyango, amafasitela, nezinsimbi, kuzothatha isikhathi eside ukuthola izinto zokwakha ekuqaleni.Ngangivame ukukhuzwa umninikhaya ngokuthola okungalungile lapho ngiprakthiza.Manje sengiyakwazi ukwahlulela ngokushesha futhi ngijwayelene nakho.Isinyathelo sesibili ukukala ubukhulu.Lesi sinyathelo sibonakala silula.Sidinga kuphela ukukala ngokuhambisana nobukhulu, kodwa ukuze sifinyelele izinga, isisekelo esithile siyadingeka, ngoba kungakhathaliseki ukuthi i-railings noma iminyango namafasitela, kunobukhulu obuhlukahlukene.Ukunemba, kuyadingeka ukuba nesisekelo esithile kanye nokuhlolwa okuphindaphindiwe ngokucophelela.
者者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Akulona yini iqiniso ukuthi isethi ethile yezinqubo iyinkimbinkimbi kakhulu?
韦：不仅如此，因為型材和尺對的多樣性我們必须要完全熟悉這樣才能做到标准，另外在木月料的時候，另外在开中料。
U-Wei:Hhayi lokho kuphela, ngenxa yokwehlukahlukana kwamaphrofayili nosayizi, kufanele sikujwayelane ngokugcwele nakho ukuze sifinyelele izinga.Ngaphezu kwalokho, sizokwenza ukuhlola okungahleliwe phakathi kokusika ukuze siqinisekise ukuthi kulungile.
者者：那我想问问你当初是為什么一毕业就选择了這个行业呢
U-Emily: Ngicela ukubuza ukuthi kungani ukhetha lo msebenzi uma usanda kuthola iziqu?
韦: 当然当然 为了 生活 呀, 这个这个 比起 其他 服务性服务性 来说服务性 会会 比较 比较比较, 但是但是 份份愿意 接受 学徒, 上 为我 提供提供, 一一 一 步教 我我, 引领纠正, 引领引领, 引领才 能我, 我我 能成为 像现在
Wei: Yebo ukuphila.Yize le mboni inzima kakhulu kunezinye izimboni zezinsiza, iholo lalo msebenzi nalo liphezulu kunezinye.Yakhethelwa umndeni nempilo, futhi ngaleso sikhathi ngiqeda iziqu futhi angazi lutho ngalokho.UDeshion kuphela owayezimisele ukwamukela .Mfundi, nginikeze ukufundisa, ngifundise igxathu negxathu ukuze ngijwayelane nenqubo, ngilungise, futhi ngihole ukuze ngibe “ingcweti” njengoba nginje manje.Futhi ngemva kokuwenza, nginomuzwa wokuthi nami nginesithakazelo esikhulu kulo msebenzi
者者：那你最开始在“零基础”的时候做這份工作你最大的感受是什么呢
U-Emily: Ngakho-ke, wawuthini umbono wakho wokuqala lapho uqala ukusebenza “ku-zero foundation”?
韦: 刚 开始 当然 是 觉得 很 辛苦, 甚至甚至 自己 是 不 适合 适合 这 份份, 但是但是 我我 师傅对 悉心我所以，刚开始接触的时候对于我來说即是辛苦又是温暖的。
U-Wei: Impela ngangizizwa nginzima kakhulu ekuqaleni, futhi ngisho nokungabaza ukuthi ngangiwufanele yini lo msebenzi, kodwa kamuva inkosi yami yangiqondisa ngokucophelela futhi yangifundisa ukusebenza isinyathelo ngesinyathelo, futhi ngezinye izikhathi yayihlala nami ukuze ngizilolonge ebusuku. .Ngakho, lapho ngiqala, kwakunzima futhi kufudumele kimi.
者者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一樣对這份工作的热情和向往吗?
U-Emily: Umbuzo wokugcina .Ingabe usenawo umdlandla nesifiso salo mkhakha njengoba wawunaso ngesikhathi uqala?
韦：当然的， 我现在在工厂已经属于是一名老师傅了， 不仅熟悉這份工作，还有属于自己看见主市到自己看见开问他生活努力奋斗的孩子，在教他們的同时我也经常被他們对工作的热情所感染.
U-Wei: Yebo, embonini, kakade sengiyingcweti.Akukhona nje kuphela ukuthi ngijwayelene nomsebenzi, kodwa futhi ngineqembu labafundi abasha abangaphansi kokuqondisa kwami.Uma ngibabona kuba sengathi bangibona ngisemncane, futhi bonke balwela ukuphila okungcono.Nakuba ngifundisa intsha edonsa kanzima, ngivame ukungenwa injabulo yayo yomzamo.
Isikhathi sokuthumela: Jan-18-2022